UPDATE REUNION SEPTEMBRE 2017 A WASHINGTON DC

La liste des anciennes participant à la réunion "Chim Ca mừng nắng Hạ" n'est pas exhaustive à ce jour, sûrement d'ici septembre, d'autres participantes se joindront au groupe et feront de la réunion une grande fête de retrouvailles et d'amitié.

Sold tickets: 248; $ Donation: $5,075.00

      Mères, Soeurs & Thày Cô

Hoang Bich Lien

Le My-Nhan

Le Thu Van

Le Pham Jeannette Nguyet Thu

Nguyen Anh
Anne Quí

Nguyen Nuong Minh Ngoc

Nguyen Nuong Minh Chau

Tang Ngoc Diep (Soeur Paula)
S Théophane (Nicole Liên)
S Sophie Phu
S Amélie

Tran Nguyet Trang

Truong Minh Chau

Wright Jackie Bong

ANCIENNES

PROMOTION
1955	Pham Hong Ngoc		1978	Bach Hanh
1960	Le Tran Van Don LuVan			Bui Hanh
1961	Phung Hanh			Bui Mai
	Tran Catherine			Cung Kieu Trang
1963	Bui San			Dang Que-Phuong
	Lam Nguyet			Dang Thao
	Le Josee Ngoc Diep			Do Linh
	Nguyen Que			Do Mong Thuy
	Tran Thu Cuc			Do Thanh-Loan
1964	Nguyen Nhon			Doan Carole
1967	Hall Huong			Duong Van
	Nguyen Anne Marie Thuan			Le Thi Kim Chy
	Nguyen my thu			Luc Bich-Diep
	Nguyen Tam			Mai Phuong
	Smith Showane			Nguyen Mai Chi
1968	Fricke Phi-Nga			Nguyen Monique
1970	Hong Tuan Ha Evelyne			Nguyen Oanh
	Le thi Hoang Anh			Nguyen Phuong Dung
	Ton Nu Thai Vi			Nguyen Phuong Lan
1971	Do Thi Cam Sa			Nguyen Thi Huyen Chau
	Tran Hung (Helene)			Nguyen Yen
1972	Vo Justine			Nguyen Thi Minh Thu
	Wong Theresa			Nguyen Thi My Loan
1973	Dao Anita			Nguyen-Le Lan-Anh
	Hoang Trinh			Nguyen-Phuc Noelle
	Kieu Dao			Nhu Thuc-Hien
	Le Phuong Dung			Pham Kim Oanh
	Nguyen Huyen			Pham Loan Anh
	Nguyen Dieu Huong			Pho (Le) Tuong-Vi
	Nguyen Hoang Lan			Thanh Phuong
	Nguyen Jeanine Huong			Tran Nhu-Thuy
	Nguyen My Ngoc			Trinh Van My
	Nguyen Thi Thanh Thuy			Van Lang Carolyn
	Nguyen Thu-Van			Vo Hoang-Oanh
	Nguyen Thi Bich Chau			Vo Jennifer
	Nguyen-Ba Mary			Vo My Ngoc
	Saulnier Chau Tran Le Ngoc			Vu Anh Thu
1974	Clow Bernadette		1979	Bui Minh Chau
	Dang Minh Tam			Bui-Nguyen Thao
	Huyen Quynh-Dien			Cao Nga
	Le Khanh			Le Hanh
	Le Uyen			Le Huong
	Nguyen Tiet Hanh			Nguyen Diem Quyen
	Pham Elisabeth			Nguyen Dung
	Pham Hang			Nguyen Lan Huong
	Phan Tuyet Mai			Phan My-Phuong
1975	Dang Ai-Phuong			Tran Ngoc
	Dang Thuy		1980	Bui Mai Phuong
	Lam Van My Thanh			Duong Nathalie
	Le Hoang Loan			Ho Xuan
	Nguyen Colette			Hoa Hong-Mai
	Nguyen Kim Oanh			Nguyen Ann
	Nguyen Luong-Hien			Nguyen Christine
	Nguyen Nhu-Lan			Nguyen Cuc
	Pham Ha			Nguyen My Hanh
	Pham Johanna			Nguyen My-Dung
	Tran Mai Lan			Nguyen Thanh Nhan
	Trang Thien-Chau			Nguyen Thanh-Thuy
	Truong Dang Thuynga			Nguyen Trang
1976	Cong Huyen Ton Nu Phuong-Dung			Pham Lang Ha
	Dang Phuong Mai			Tran Lac-Van
	Dang Thu-Thuy			Tran Song Anh
	Dao Quynh Hoa			Tran TuAnh
	Dinh Mai			Tran Nguyen Rose
	Hoang Kim-Chi		1981	Bui Phuong Anh
	Le Cam Thu			Gray Mong Thi Diep
	Le Huong Thuy			Nguyen Chi
	Le Thi Hien Minh			Vernon Mindy
	Morel Thanh Tam		1982	Bui Hai-Chau
	Nguyen Anh-Dao		1983	Bui Anh Thu
	Nguyen Bich Loc			Bui Phuong Trang
	Nguyen Ngoc Dung			Le Quynh Giao
	Nguyen Phuong-Lien			Nguyen Lieu
	Nguyen Trang		1985	Nguyen Ngoc Nga
	Nguyen Yen
	Pham Diep
	Pham Kim Chi
	Phan mai
	Quan Hong Huong
	Tran Hong-Loan
1977	Bui Anh
	Bui Ngoc Khanh
	Dang Minh Trang
	Dao Thu-Hang
	Duong Tuong-Vi
	Kheo Diep
	Le Anh
	Nguyen My-Huong
	Nguyen Ngoc Anh
	Nguyen Tuyet Nga
	Phan Phuong

NOUVEAU LIVRE : SOUS LE CIEL QUI BRÛLE

Hoài Hương est la fille de chị Lệ Vân, ancienne de la promo 61. Déjà auteure de "L'ombre douce", vous invite dans un nouveau voyage au pays de sa terre natale.

 

http://www.viviane-hamy.fr/catalogue/collections/litterature-francaise/sous-le-ciel-qui-brule/article/sous-le-ciel-qui-brule

AVIS DE DECES

Mme Lê Văn Gioang, la maman de Lê thị Hoàng Anh (promo 70) et Hoàng Yên (promo 71), a rejoint le Seigneur le 19 Mars 2017 à l'âge de 94 ans, à Beverly Hills, Californie.

"La séparation est difficile d'accepter. Gardons dans l'esprit qu'elle n'est que temporaire. Nous serons un jour tous réunis."

CHIMCA MỪNG NẮNG HẠ - INFORMATIONS

Chères amies,

Voici les informations sur la réunion de Septembre 2017 à Washington DC, allez sur: 

www.couventdesoiseaux.com/home.

Inscription, programme, hébergement ...

Các Chị và Các Bạn thân mến,

Em xin hân hạnh thông báo với tất cả là các chị và các bạn đã có thể ghi tên tham gia buổi họp mặt toàn trường Chim Ca Mừng Nắng Hạ.

Tất cả các chi tiết các chị và các bạn cần biết đều có đầy đủ trong website sau đây:

www.couventdesoiseaux.com/home

1. Nhấn vào phần Reunion 2017 from the menu bar

2. Xin đọc kỹ phần Payment Instructions

3. Xin vào phần Registration để ghi tên 

4. Xin vào phần Accommodations để book phòng với khách sạn Marriot Fairview Park với giá đặc biệt.

Xin các chị và các bạn ủng hộ và thông báo tin tức này cho các bạn cùng Promo.

Rất mong gặp tất cả vào tháng 9 này.

Ann Nguyen 

Event communicator

Xin các Cô, Mères, Soeurs và các bạn vui lòng dùng đúng cái link này để vô Couvent Des Oiseaux website:

www.couventdesoiseaux.com/home

1. Nhấn vào phần Reunion 2017 from menu bar

2. Xin đọc kỹ phần FAQ>Registration Payment Instructions trước khi ghi tên. Một khi bạn đang trong PayPal website để chuẩn bị trả tiền thì xin đừng bấm Back browser button để quay trở về lại Registration form. 

3. Xin nhấn vào phần Registration and Payment để bắt đầu ghi tên 

4. Xin ghi danh cho một attendee và một guest với đầy đủ information.

(Note: Xin đừng ghi hơn 2 người cho các events: Đêm Màu Hồng, Gala và Picnic trên một form để Ban Tổ Chức làm việc được dễ dàng với số người tham dự.) 

5. Xin nhấn vào phần Accommodations để book phòng với khách sạn Marriott Fairview Park với giá đặc biệt của Reunion.

6. Nếu các Cô, Mères, Soeurs và các bạn có thắc mắc hay gặp khó khăn khi ghi danh, xin vui lòng email cho Mỹ Phượng Phan at phuongdophan@gmail.com.

BTC

CHIMCA MỪNG NẮNG HẠ RÉUNION 8, 9, 10 SEPTEMBRE

 Chères amies, 

Les anciennes de la côte Est des Etats-Unis organisent une réunion des 3 écoles des Oiseaux, Notre Dame du Rosaire (Hanoi), Notre Dame du LangBian (Dalat) et Régina Mundi (Saigon) vous invitent à venir nombreuses pour partager cette amitié qui nous unit au-delà du temps et de l'espace.