BONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE

Que ce temps de fêtes familiales

Emplissent nos demeures de joie et de bonheur !

ANNONCE DE DECES

Cụ Nguyễn Thân, père de Bạch Bích, Minh Châu et Minh Phượng, anciennes élèves de Notre Dame du LangBian, est décédé le 15 décembre 2017 à Paris, à l'âge de 100 ans.

Une célébration pour rendre hommage à Cụ Nguyễn Thân aura lieu le 19 décembre à 10h en la paroisse de Saint Hippolyte, 27 Avenue de Choisy, 75013 Paris.
Suivie de l'inhumation à 11h au cimetière Parisien d'Ivry, 44 Avenue de Verdun 94200 Ivry sur Seine.

Union de prières pour Cụ Nguyễn Thân.

HOMMAGE A MLLE QUÊ

Dominique Huong Huyen a organisé la cérémonie de commémoration pour rendre hommage à Mlle Quê qui était professeur d'anglais et a enseigné bon nombre d'élèves à Régina Mundi.

La cérémonie était simple mais ne manquait pas de recueillement ; 
les témoignages sont touchants, affectueux et pleins de reconnaissance.

Pour voir les photos cliquer ICI.

ANNONCE DE DECES

Pauline Hô thi Hanh 10 ans déjà, partie le 11 novembre 2007

Trân Tac Lâm magistrat 1 an déjà, parti le 17 décembre 2016

Les parents de Caroline Anh Tho Félix, promo 72 Régina Mundi.

REQUIESCAT IN PACE

Rest in peace, Repose en paix !

Mademoiselle Quê, Thérèse Truong thi My est partie pour son dernier voyage le 22 novembre à Paris.
Beaucoup d'élèves l'ont connue comme professeur d'anglais.
Une cérémonie de commémoration sera célébrée le 3 décembre à 15h30 à la mission catholique vietnamienne, GX VN, 2 Villa des Epinettes (niveau 55 de la rue des Epinettes), 75017 Paris.

Venez nombreuses lui rendre le dernier hommage.

Il n'y aura pas d'inhumation, cô Quê a fait don de son corps à la Science.

Union de prières pour cô Quê.

Témoignage de Dieu Huyen en vietnamien et en français

AVIS DE DECES

Le Dr Ton That Niêm est parti pour son long voyage le 12 novembre à Irvine, Californie.
Nous adressons nos condoléances à Ton Nu Que Phuong (promo 78) et sa famille.

REUNION DU 19 NOVEMBRE

Les anciennes (jeunes promos) ont fait leurs preuves, la messe est minutieusement préparée, le repas est copieux et délicieux, la Table ronde est instructive et conviviale, le goûter est varié et joyeux.

Un petit reportage en PHOTOS.

Photos de An Tôn Linh Dan :

https://photos.google.com/share/AF1QipP1sMDM-oCWQTfZZPwbCT-akmWAQAYXKqLUtvZeHmMzOPrhK6NOf27fl7NN00g1Ag?key=TzByTWc2UTZqTFJvSG5zVXgwdHFCMmpxeXFyTGln

Vidéos de la Table ronde

Ouverture du débat

https://www.youtube.com/watch?v=cCsPQAnnfyU&feature=youtu.be

Chant d’ouverture

https://www.youtube.com/watch?v=hvhwvj4_kIU&feature=youtu.be

Plan du débat

https://www.youtube.com/watch?v=5baV-QJ75-M&feature=youtu.be

Toi yeu Que huong toi

https://www.youtube.com/watch?v=tbg-pXuC73w&feature=youtu.be

Mme Thai s’exprime

https://www.youtube.com/watch?v=upXwdCLBTGw&feature=youtu.be

AVIS DE DECES

Le Seigneur a rappelé Cu Phêro Lê Huu Muc, père de Hiên Minh promo 76 RM, le 8 novembre 2017 à Montréal (Canada).

Nous partageons la peine de la famille, et pensons à cu Phêro dans nos prières.

RÉUNION DES ANCIENNES DES OISEAUX A PARIS 19 NOVEMBRE

Les Parisiennes, anciennes du Couvent des Oiseaux du Vietnam sont heureuses de vous convier à une réunion avec nos professeurs qui aura lieu à Paris :

Dimanche 19 novembre 2017

Abbaye-aux-Bois : 11 rue de la Chaise, 75007 Paris
Métro Sèvres Babylone, lignes 10 ou 12
de 12h (midi) à environ 16h
L'Eucharistie sera célébrée en fin de rencontre en présence de S Marie Alexia Hồng Quỳ

Nous partagerons ensemble un repas vers midi. Il est important de nous confirmer votre présence et celles des personnes qui vous accompagnent.

Après le repas nous aurons un échange avec nos professeurs pour parler de leurs souvenirs comme anciennes enseignantes. Cette rencontre sera filmée pour sauvegarder un certain mémoire de notre éducation reçue.

La participation est de 35€/personne
Merci de confirmer à :

Mi Lethi :       hmime2011@gmail.com
Thu Huong :   lam.thuhuong@free.fr
Minh Chau :   Minh Chau Bui : nguyenphuhien@wanadoo.fr
                       2 Allée René Cavalier de la Salle
                       91420 Morangis, France
Phuong Lan : thiphuonglan@hotmail.com

Les anciennes de Paris

Thu Hương, Minh Châu, Phương Oanh, Anh Đào, Phương Lan

INFORMATIONS SUR LE PROJET DE RÉNOVATION DE REGINA MUNDI

NOUVELLES DE LA  VICAIRIE DU VIETNAM-OCTOBRE 2017

L'Ecole Regina Mundi, Saigon (Hô Chi Minh Ville) accueille actuellement des centaines d'élèves parmi lesquels des autistes.

Avec le temps les bâtiments se sont détériorés, les sœurs doivent procéder à une reconstruction complète :

- de la chapelle qui sert de paroisse

- l'extension de la partie communauté des sœurs (la Vicairie du Vietnam compte aujourd'hui 100 sœurs)

- la reconstruction de l'école (environ 300 élèves)

- le préau pour la récréation.

Les sœurs du Vietnam remercient toutes les personnes qui peuvent contribuer à ce projet de reconstruction de l'école.

S Cécile Marion, Supérieure générale

S Marie Alexia Hồng Quỳ

Veuillez faire les chèques à l'ordre de  :

CONGREGATION NOTRE-DAME

et les envoyer à :

S Marie Alexia Hồng Quỳ

52 rue Louis Auroux

94120 Fontenay-sous-Bois

                     

Levée de fonds pour la reconstruction de la Chapelle de Régina Mundi

 

Tin mới nhất sau khi tham khảo ý kiến của Sr Paula:

Chúng em khuyến khích việc trao thẳng tiền cho Sr Paula ở:

tnd.paula75@yahoo.com

Số ĐT ở Việt Nam: +84938411868

FB name: Louis Tang 

Quý vị ân nhân ở nước ngoài có thể đóng góp qua các hình thức sau:

Chi phiếu: xin Ân nhân xin gửi về địa chỉ sau đây:

Mai Chi (Christine) Nguyễn
2169 rue du Chinook
Ville St Laurent Quebec H4R 0L6 Canada

hoặc Donate using PayPal:

https://www.paypal.com/ca/ webapps/mpp/send-money-online
Then enter receiver as myandmai2017@gmail.com

Các ân nhân cần biết thêm các chi tiết xin e-mail trực tiếp về: myandmai2017@gmail.com

Thúy Anh/Mỹ Ngọc/Mai Chi

 

 

REUNION SEPT 9-10 2017 WASHINGTON DC

Les jeunes de la Côte Est des Etats-Unis ont déployé beaucoup d'énergie et de compétences pour organiser cette réunion qui a été d'un grand succès réunissant plus de 360 participants.

La réunion était à l'américaine, informelle, joyeuse dont le but est de revoir les mères, sœurs, professeures mais aussi de renouer les contacts et de faire connaissance avec différentes promos de notre école, surtout les plus jeunes.

J'ai pu rapporter quelques photos, d'autres prises par les anciennes (Alumni) ou par leur conjoint, d'une grande qualité technique, illustrent ces 3 jours de retrouvailles.

Un petit reportage en images :

Mes photos

*Anh Quang (conjoint de Mỹ Phuong) photos et videos :

https://photos.app.goo.gl/5e5wkCBmNriLNxdo2

Gala Welcome Parade

https://drive.google.com/file/d/0B1DubRJ8zD-5ZHV5ZUQ4UXRrOVU/view

Partial video of Promo 81-85 Performance

https://drive.google.com/file/d/0B1DubRJ8zD-5WGV1VFV4WHpjT0E/view

*Photos from chi Mai Bui, Promo78:

https://photos.app.goo.gl/4UlNgmrk0MCcRf772 )

*Poupée de cire 79

https://drive.google.com/file/d/0B1DubRJ8zD-5NWZxWkZSTXlVc1E/view

*Thanh Thuy (promo 75)

Đêm maù Hồng

https://www.flickr.com/photos/19978678@N04/sets/72157686218443871/

Gala :

https://www.flickr.com/photos/19978678@N04/sets/72157689482657625/

Réunion :

https://www.flickr.com/photos/19978678@N04/sets/72157688719617036/

(De nouvelles photos seront bienvenues sur le blog, il suffit de les envoyer à l'adresse : couventdesoiseauxvn@gmail.com)

Un DVD et un CD seront bientôt disponibles gratuitement, il suffit de s'adresser à BTC à Washington DC.

Marie Rose Tuyết Lan Tran

De la promotion 71 Régina Mundi, mais Marie Rose Tuyết Lan (sœur de Viviane) est connue de plusieurs promotions par sa gentillesse et sa joie de vivre.
Courageuse, elle n'a jamais voulu montrer sa maladie, sa souffrance, et menait sa vie toujours avec entrain.
Elle a attendu le départ de sa mère Mme Trần Công Dung le 24 août pour partir la rejoindre le 2 septembre à Los Angeles.

Nous admirons son courage, nous apprécions son amitié, des souvenirs qui resteront à jamais graver dans nos cœurs.

Qu'elle repose en paix au Royaume du Seigneur !

Quelques photos de TL chez Tuyết Mai (promo 71), toutes 2 décédées hélas.

https://goo.gl/photos/ZuTngEj3dgvdeqG69

Retrouvailles des "Oiseaux" du VN 16/09/17 à Paris

Profitant de l'arrivée de Mme Đinh Hà des Etats-Unis et de Mme Thai de Besançon, nous nous sommes retrouvées dans un restaurant pour quelques moments de partage et d'amitié.

 

Photos  https://goo.gl/photos/SAfxW7Zzzw2obyj68

DECES DU MARI D'UNE ANCIENNE

M Tran Đình Nam, époux de Phạm Thị Trang, ancienne élève de ND du Rosaire à Hanoi, est décédé le 9 juillet 2017 en région parisienne. Trang est la soeur de Cécile Hợp.
La cérémonie religieuse a eu lieu le 10 juillet en l'Eglise ND des Champs à Paris.

Que le Seigneur l'accueille dans son royaume.

UPDATE REUNION SEPTEMBRE 2017 A WASHINGTON DC

La liste des anciennes participant à la réunion "Chim Ca mừng nắng Hạ" n'est pas exhaustive à ce jour, sûrement d'ici septembre, d'autres participantes se joindront au groupe et feront de la réunion une grande fête de retrouvailles et d'amitié.

Sold tickets: 248; $ Donation: $5,075.00

      Mères, Soeurs & Thày Cô

Hoang Bich Lien

Le My-Nhan

Le Thu Van

Le Pham Jeannette Nguyet Thu

Nguyen Anh
Anne Quí

Nguyen Nuong Minh Ngoc

Nguyen Nuong Minh Chau

Tang Ngoc Diep (Soeur Paula)
S Théophane (Nicole Liên)
S Sophie Phu
S Amélie

Tran Nguyet Trang

Truong Minh Chau

Wright Jackie Bong

ANCIENNES

PROMOTION
1955	Pham Hong Ngoc		1978	Bach Hanh
1960	Le Tran Van Don LuVan			Bui Hanh
1961	Phung Hanh			Bui Mai
	Tran Catherine			Cung Kieu Trang
1963	Bui San			Dang Que-Phuong
	Lam Nguyet			Dang Thao
	Le Josee Ngoc Diep			Do Linh
	Nguyen Que			Do Mong Thuy
	Tran Thu Cuc			Do Thanh-Loan
1964	Nguyen Nhon			Doan Carole
1967	Hall Huong			Duong Van
	Nguyen Anne Marie Thuan			Le Thi Kim Chy
	Nguyen my thu			Luc Bich-Diep
	Nguyen Tam			Mai Phuong
	Smith Showane			Nguyen Mai Chi
1968	Fricke Phi-Nga			Nguyen Monique
1970	Hong Tuan Ha Evelyne			Nguyen Oanh
	Le thi Hoang Anh			Nguyen Phuong Dung
	Ton Nu Thai Vi			Nguyen Phuong Lan
1971	Do Thi Cam Sa			Nguyen Thi Huyen Chau
	Tran Hung (Helene)			Nguyen Yen
1972	Vo Justine			Nguyen Thi Minh Thu
	Wong Theresa			Nguyen Thi My Loan
1973	Dao Anita			Nguyen-Le Lan-Anh
	Hoang Trinh			Nguyen-Phuc Noelle
	Kieu Dao			Nhu Thuc-Hien
	Le Phuong Dung			Pham Kim Oanh
	Nguyen Huyen			Pham Loan Anh
	Nguyen Dieu Huong			Pho (Le) Tuong-Vi
	Nguyen Hoang Lan			Thanh Phuong
	Nguyen Jeanine Huong			Tran Nhu-Thuy
	Nguyen My Ngoc			Trinh Van My
	Nguyen Thi Thanh Thuy			Van Lang Carolyn
	Nguyen Thu-Van			Vo Hoang-Oanh
	Nguyen Thi Bich Chau			Vo Jennifer
	Nguyen-Ba Mary			Vo My Ngoc
	Saulnier Chau Tran Le Ngoc			Vu Anh Thu
1974	Clow Bernadette		1979	Bui Minh Chau
	Dang Minh Tam			Bui-Nguyen Thao
	Huyen Quynh-Dien			Cao Nga
	Le Khanh			Le Hanh
	Le Uyen			Le Huong
	Nguyen Tiet Hanh			Nguyen Diem Quyen
	Pham Elisabeth			Nguyen Dung
	Pham Hang			Nguyen Lan Huong
	Phan Tuyet Mai			Phan My-Phuong
1975	Dang Ai-Phuong			Tran Ngoc
	Dang Thuy		1980	Bui Mai Phuong
	Lam Van My Thanh			Duong Nathalie
	Le Hoang Loan			Ho Xuan
	Nguyen Colette			Hoa Hong-Mai
	Nguyen Kim Oanh			Nguyen Ann
	Nguyen Luong-Hien			Nguyen Christine
	Nguyen Nhu-Lan			Nguyen Cuc
	Pham Ha			Nguyen My Hanh
	Pham Johanna			Nguyen My-Dung
	Tran Mai Lan			Nguyen Thanh Nhan
	Trang Thien-Chau			Nguyen Thanh-Thuy
	Truong Dang Thuynga			Nguyen Trang
1976	Cong Huyen Ton Nu Phuong-Dung			Pham Lang Ha
	Dang Phuong Mai			Tran Lac-Van
	Dang Thu-Thuy			Tran Song Anh
	Dao Quynh Hoa			Tran TuAnh
	Dinh Mai			Tran Nguyen Rose
	Hoang Kim-Chi		1981	Bui Phuong Anh
	Le Cam Thu			Gray Mong Thi Diep
	Le Huong Thuy			Nguyen Chi
	Le Thi Hien Minh			Vernon Mindy
	Morel Thanh Tam		1982	Bui Hai-Chau
	Nguyen Anh-Dao		1983	Bui Anh Thu
	Nguyen Bich Loc			Bui Phuong Trang
	Nguyen Ngoc Dung			Le Quynh Giao
	Nguyen Phuong-Lien			Nguyen Lieu
	Nguyen Trang		1985	Nguyen Ngoc Nga
	Nguyen Yen
	Pham Diep
	Pham Kim Chi
	Phan mai
	Quan Hong Huong
	Tran Hong-Loan
1977	Bui Anh
	Bui Ngoc Khanh
	Dang Minh Trang
	Dao Thu-Hang
	Duong Tuong-Vi
	Kheo Diep
	Le Anh
	Nguyen My-Huong
	Nguyen Ngoc Anh
	Nguyen Tuyet Nga
	Phan Phuong