mardi 10 décembre 2019

RÉUNION DE FIN D’ANNÉE 1ER DÉCEMBRE 2019 ABBAYE-AUX-BOIS

Nous avons commencé la réunion par une messe durant laquelle nous avons prié pour les défunts : Sœurs, professeurs, anciennes élèves, familles et amis.
 
Un après-midi court mais rempli de bonheur et joies de retrouvailles.
Photos cliquez ICI

OBSÈQUES DE S HÉLÈNE

Chères amies

Pour les personnes qui n'ont pas pu assister aux obsèques de S Hélène, découvrez les images et les messages de ses anciennes élèves, empreints d'affection et de nostalgie, cliquez ici 

Pensez à cliquer aussi sur la 1ère photo qui est une vidéo pour entendre S Hélène. Vidéo réalisée le 15 novembre par Hiên Minh promo 76. 
Par ce lien : https://www.facebook.com/1058780422/videos/10217726713653781/
la vidéo est plus complète, S Hélène parle en vietnamien "nhớ các em" (je pense à vous) "xa qua" (vous êtes trop loin) en s'adressant en direct à ses anciennes élèves sur Fb. (Il faut avoir un compte Fb pour ouvrir)

Biographie de S Hélène Marty
 
 

CONSTITUTION DU COMITE D'ORGANISATION POUR LA REUNION 2021

Chères amies,

Voici la lettre de Kim Loan concernant la constitution du comité d'organisation pour la réunion 2021. Souhaitons à Kim Loan, Ly Lan et toute l'équipe beaucoup de succès dans cette nouvelle "aventure" qui nécessite beaucoup d'imagination, d'inspiration, d'innovations et de créations ...

Bon courage et bon vent !

Kính gửi các Soeurs, các Thầy, Cô và các Couventines Dòng Đức Bà,
Cuộc hội ngộ lần thứ hai của ba trường Couvent des Oiseaux Vietnam, được tổ chức tại Irvine, California, năm 2019, đã diễn ra trong hoành tráng với số người tham dự kỷ lục. Thật là một thành công đáng kể không ngờ.  
Theo truyền thống của Dòng Đức Bà, em là Lê Ngọc Kim Loan, Promo 79, và Lê Ly Lan, Promo 79, cùng với sự hỗ trợ của một số chị em Couventines trong đó có chị Dương Tường Vi, Promo 77, chị Hoàng Hương Thao, Promo 78, chị Dương Thúy Phương, Promo 81, chị Trần Tuyết Nga Nina, Promo 83-85, v.v., xin nhận lãnh trách nhiệm tổ chức kỳ Hội Ngộ 2021.  
Kim Loan và Ly Lan rất mong được sự ủng hộ của Các Soeurs, Thầy, Cô, và Chị Em Couventines trong những ngày tháng tới, và đặc biệt là được sự khuyến khích cũng như hỗ trợ của cựu BTC Reunion 2019 trong việc chuyển giao nhiệm vụ và trách nhiệm.  Điều làm Kim Loan rất khích lệ và phấn khởi là mình đã hân hạnh có chân trong BTC và đã được cộng tác với các chị đại diện niên khóa của Reunion 2019. Kim Loan nghĩ rằng những kinh nghiệm quý báu này cộng với những kinh nghiệm cá nhân và cảm tình sâu đậm dành cho ngôi trường Couvent của Kim Loan và Ly Lan sẽ đem lại một chương trình phong phú và một bầu trời ấm cúng cho cô học sinh Couventine xinh xắn trong mỗi chúng mình.
Thời gian, địa điểm và chương trình của Reunion sẽ được thông báo vào một ngày gần đây.
Kim Loan và Ly Lan rất vui và mong được bắt tay vào việc cùng các Thầy, Cô và Chị Em Couventines.
Kính chúc mọi người những ngày cuối năm 2019 thật vui và an lành bên gia đình và người thân.
Xin nhờ các chị phổ biến rộng rãi cho các thành viên thuộc promo của mình.
Lê Ngọc Kim Loan, RM79
Lê Ly Lan, RM79, co-chair
 
***************
 
Những hoạt động đã qua của Kim Loan và Ly Lan:
 
Lê Ngọc Kim Loan
* Báo chí Reunion 2019: Đề nghị dự án và là chủ bút ban biên tập, hình thành, thiết kế 94% giai phẩm đầu tay của Hội Cựu Nữ Sinh Dòng Đức Bà TIẾNG CHIM CA 
* Văn nghệ gala Reunion 2019:  
          - phác họa dự án 5 màn hoạt cảnh ca, vũ, nhạc, kịch quy tụ 12 promo diễn tả Lịch Sử Dòng Đức Bà Tại VN và thiết kế, soạn thảo cũng như sản xuất và đạo diễn 3 màn hoạt cảnh
* Picnic Reunion 2019: lo ẩm thực cho 600 thực khách
* Tổ chức 4 Reunions cho promo 79, mỗi lần 2 ngày:  
          - năm 2005 tại Orange County, California, Hoa Kỳ
          - năm 2009 tại Boston, Hoa Kỳ
          - năm 2014 tại San Francisco, Hoa Kỳ
          - năm 2019 tại Orange County, California, Hoa Kỳ
* 7 năm trong BTC và Ban Tiếp Tân cho những buổi họp mặt hàng năm trên 300 người của tổ chức phi lợi nhuận Viện Trường Sinh Học Dasira Narada
* 7 năm kinh nghiệm giảng dạy những lớp học miễn phí 2 tháng một lần về thiền và sức khoẻ con người
 
Lê Ly Lan
* co-chair với Kim Loan tổ chức Reunion cho promo 79 tại San Francisco, năm 2014

lundi 2 décembre 2019

DVD GALA LOS ANGELES 4-6 OCTOBRE 2019

Chères amies,

Un set de 4 DVD du gala des 4-6 octobre à Los Angeles sera réalisé par une entreprise d'audio vision, le prix est de 15$ = Californie et Virginie, pour les autres Etats avec le port ce sera 20$. 
Pour l'Europe et le reste du monde, vous devrez faire appel aux résidentes Outre Atlantique pour l'achat et l'envoi.

Passez la commande à My Phuong Do : myphuongdophan@gmail.com

Message de Bich Uyên :

Kính thưa cô Minh Châu, các chị và các bạn :

Ban Tổ chức sẽ đặt 1 hãng chuyên nghiệp sang set 4 DVD đêm Gala cho chúng ta. 

Giá 1 set gồm 4 DVDs là $15, giao tay tại CA hay VA, $20 nếu ship đến 1 địa chỉ tại Mỹ.

Hình bìa sẽ do anh Phan Xuân Quang thiết kế. 

Những ai muốn có bộ DVD này xin cho BTC biết, vì tốn kém nên BTC sẽ chỉ order cho những nàng chim nào đặt trước. 

Xin các promo reps phổ biến rộng rãi. 

Bich Uyên