jeudi 10 août 2023

PARIS AUTOMNE 2024

 
INVITATION

Les Oiseaux de la Côte Est des États-Unis organisent une rencontre amicale et visite de Paris les 4, 5, 6 octobre 2024. Voici le message qui appelle à la participation :

Kính thưa quý Thầy Cô, các chị và các bạn trong gia đình Chim Ca,

 

Để giúp cho chúng em lên chương trình và kế hoạch cho Chim Ca Paris 2024, xin mọi người vui lòng điền mẫu "Survey Form" đính kèm, và cho chúng em biết nếu có "ý định" tham dự, số người, có ở khách sạn không, mấy đêm, và số người sẽ tham gia những tiết mục tham quan. Và xin gởi Survey Form về email parismuathu2024@gmail.com


Nếu có được một khái niệm về số người tham dự, chúng em sẽ có thể thương lượng giá cả với khách sạn và nhà hàng cho nhóm chúng ta.


Thời điểm sẽ là ba ngày 4, 5,6 của tháng 10, 2024.


Chúng em rất mong sự tham gia và phúc đáp của mọi người nhé.


Nhóm Điều Hành

Chim Ca Paris 2024

 

Pour permettre l'organisation, merci de remplir le formulaire ci-contre :

 


 

 

vendredi 3 février 2023

Ái Tín

 

 

Cô Marie Christine Nguyễn Thị Dung vừa qua đời sáng nay lúc 9g30 tại Tu Viện Regina Mundi.
 
Mến gửi sr Lan Nhi
Cảm ơn Sr đã thông báo tin Sr Christine Dung
Em thành thật chia buồn cùng gia đình và thật thương tiếc một người chị lớn gương mẫu suốt đời sống cho người khác đầy lòng bác ái thương yêu 
Nguyện cầu Chúa đón cô Christine Dung về bên Người 
Thân mến 
Như Anh 
 
 Kính thưa sr Lan Nhi và Tĩnh Dòng,
Đây là một tin buồn cho em . Cô Christine Dung là thầy giáo về món sciences lúc em đi học ở Dalat. Cô dạy rất tận tâm và rõ ràng. Sau đó Cô Dung tiếp tục liên lạc với chúng em một cách rất gần gũi và thật tình. Đời cô là một gương sáng tông đồ, khiêm nhường, nhịn nhục, yêu thương không bờ bến.
Xin Chúa và Mẹ Maria đón Cô trong vòng tay các ngài.
Kính, 
M. Therese Nhơn
Xin hiệp thông cầu nguyện.

vendredi 27 janvier 2023

Tập San East Coast Oiseaux Hoa Anh Đào 2022



Message du comité éditorial de la réunion "Fleurs de Cerisier" Avril 2022

Kính thưa quý Soeurs, quý Cô, và quý chị em bạn thân mến,

Ban Biên Tập của ECO Hội Hoa Anh Đào 2022 xin được hân hoan giới thiệu cùng quý Soeurs, giáo sư và cựu nữ sinh Dòng Đức Bà tập san điện tử ECO Hội Hoa Anh Đào như một lưu bút ngày xanh viết cho nhau thuở còn đi học.

Để lưu giữ kỷ niệm những ngày vui hội ngộ Hoa Anh Đào  8, 9 và 10 tháng tư, 2022, Ban Biên Tập đã cố gắng ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ bên nhau trong suốt thời gian chuẩn bị cho ba ngày hội, cùng với phim ảnh, các bài văn thơ, ký ức, sưu tầm, tường thuật, cảm nghĩ của các giáo sư và chị em bạn, trong một tập san điện tử nhỏ “East Coast Oiseaux Hội Hoa Anh Đào 2022” để kính gửi đến quý vị như một món quà đầu Xuân Quý Mão.

Tập san được thực hiện với tất cả tấm lòng của các cô và các chị em. Mọi chia sẻ đều phát xuất từ tình thương; kiến thức kỹ thuật có giới hạn nên các nỗ lực bỏ ra để hoàn thành tập san này phải nói là hơn mức bình thường nhất là mọi người đều bận bịu với việc nhà, việc sở.

“Vừa nghiên cứu, vừa học, vừa làm”

BBT hy vọng tập san ECOHAD 2022 sẽ được mọi người đón nhận với tấm lòng yêu thương rộng mở.  

BBT xin kính chúc quý Soeurs, quý Cô và quý chị em một năm mới tràn đầy hồng ân, niềm vui và hạnh phúc, được những giây phút thoải mái khi đọc những trang điện tử này trong mấy ngày đầu Xuân, trên môi luôn nở nụ cười khi cảm nhận được sự gần gũi thân thương qua những giây phút vui tươi ấm áp của ba ngày hội.

Xin chân thành cảm tạ

 Ban Biên Tập 

Pour télécharger le magazine  :

Tập San Điện Tử ECOHAD 2022
Theo cách thức dưới đây thì tập san mở ra mỗi 2 trang như sách:

1.   Click link này để download tập san: Tập San ECOHAD 2022.pdf

2.    Download xong, right click on file > Open with > Adobe Acrobat

3.   Khi muốn trở lại Mục Lục, go to page #5

4.  Nếu có câu hỏi, xin gửi email tới:     trinhnguyenphan@yahoo.com  

 

 

vendredi 16 décembre 2022

DECES DE NGUYEN THI AI

 Marie Bui, née N'Guyen Thi Ai (8/6/1937-15/12/2022), notre maman à Jean et moi, vient d'entrer dans la Vie et d'y retrouver son mari, Bui Huy Duong (18/3/1937-29/5/2013).

Les obsèques de Marie Bui auront lieu mardi 20 décembre à 16h à l'église Saint Saturnin d'Antony (92).
 
Raphaël

lundi 28 novembre 2022

MESSE D'ACTION DE GRACE POUR SABINE 26/11/2022

 


La Messe d'action de grâce en la Chapelle de l’Épiphanie, voici quelques photos pour fixer l'événement.

https://photos.app.goo.gl/Wfv7gh9WSKLWmrv17 ici

jeudi 24 novembre 2022

DECES DE MARIE CLAIRE HOFFMANN 20 NOVEMBRE 2022

Chers amis,

C’est avec tristesse que je viens vous apprendre que notre Seigneur a rappelé Maman à lui en la fête du Christ Roi. C’est une belle date pour qu’elle chemine maintenant dans la pleine lumière de nos valeurs chrétiennes grâce auxquelles nous avons pu puiser et recueillir le meilleur de nous-mêmes.

 Sa Messe d’au-revoir sera célébrée à Saint Ferdinand :

-          Mercredi 30 Novembre à 10h30

Quelle que soit votre disponibilité, puissiez-vous la porter dans la prière et vous unir d’intention pour le repos de son âme.

 C’est avec reconnaissance que je vous assure de mes pensées fraternelles et meilleures prières.

Humblement, Karine