mardi 19 février 2019

ANNONCE DE DÉCÈS

Chị Lê Thị Bích, Promo 1958-1959 à Dalat, pháp danh Như Vân, née le 5 septembre 1936,  faisait partie de l'équipe AECNDV. A travaillé activement en tant que bénévole pour la Congrégation ND à Paris, est décédée le 17 février à 16h45 à l'hôpital Georges Pompidou à Paris.

Chị Bích avec sa grande sœur Lê Thị Ngà (décédée en 2018) et sa plus jeune sœur Lê Thị Kim, promo 1960, étaient au Couvent des Oiseaux.

La cérémonie d'adieu se fera lundi 25 février :

10h : mise en bière à l'hôpital G. Pompidou
11h : départ vers le crématorium du Val de Bièvre à Arcueil 94110
12h : cérémonie d'adieu bouddhiste
13h : incinération

Nous sommes attristées par ce départ inattendu, c'était une amie, une sœur.

Nous te disons AUREVOIR, repose en paix !



samedi 12 janvier 2019

MESSE D'ADIEU A S MARIE THANH

Une messe a été célébrée le 12 janvier vers 19h à Régina Mundi en hommage à S Marie Thanh
L’image contient peut-être : 1 personne, sourit, intérieur
L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout et plein air


L’image contient peut-être : 2 personnes, personnes debout et intérieur






Nouvelles venant d'Elisabeth Pineau sur Fb

QUÝ CHA BAN MỤC VỤ ĐỐI THOẠI LIÊN TÔN DÂNG THÁNH LỄ CẦU NGUYỆN CHO NỮ TU MAI THÀNH

Vào lúc 19h, ngày 12.01, tại tu viện Regina Mundi, các thành viên ban Mục Vụ Đối Thoại Liên Tôn cùng hiện diện bên linh cữu soeur Mai Thành và dâng Thánh Lễ cầu nguyện cho soeur. Cha Phanxicô Xaviê Bảo Lộc chủ tế Thánh Lễ, cùng đồng tế với ngài có cha Giuse Phạm Văn Bình (OFM) và cha Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Huy (OFM).


Trong bầu khí ấm cúng, đượm tình thân, những kỉ niệm thân thương về soeur Mai Thành trở nên sống động qua chia sẻ của người em gái của soeur là bà Như Anh, hay qua lời kể của những người đã từng được gặp gỡ và làm việc cùng soeur như Soeur Ngọc Lan (FMM) – thành viên ban Mục vụ Đối Thoại Liên Tôn, Đạo Huynh Huệ Khải của Đại Đạo Tam Kì Phổ Độ, anh Nguyễn Quốc Phong, chị Oanh (mái ấm Thiên Ân) và các thành viên nhóm Đồng Xanh Thơ.


Thánh Lễ thêm phần đặc biệt khi phần Phụng Vụ Lời Chúa và hát lễ được các em thuộc mái âm Thiên Ân đảm nhận. Mái Ấm Thiên Ân do anh Nguyễn Quốc Phong phụ trách là nơi đón nhận và nuôi dưỡng trẻ em khiếm thị. Tại đây, soeur Mai Thành đã cộng tác với anh Quốc Phong giáo dục các em với tâm niệm (theo lời anh Quốc Phong chia sẻ trong Thánh Lễ): Bằng giáo dục, chúng ta sẽ khám phá ra nơi các em những kho tàng tiềm ẩn, đang bị che lấp đi bởi những sần sùi của bệnh tật.


Xin xem tiếp tại: http://dongducba.net/thanh-le-an-tang-nu-tu-mai-thanh-bui-…/
Xem thêm hình ảnh tại: http://dongducba.net/hinh-anh-tang-le-soeur-mai-thanh/


ou ce lien:



Sr Mai Thành

               Đặng Thị Minh Châu (Trương), 71


Sáng thức dậy thấy toàn hoa tỏi.
Màu cam tươi , tươi hẳn góc sân xưa
Nhớ hè  nào vào giữa buổi trưa
Ta cùng Mẹ xuýt xoa "Xôi  đậu phộng!"
"Ô! Cơm chiên!" Giữa trời lành lạnh.
"Ngon làm sao!". Góc vắng  hành lang.
Nghe thông reo giữa chốn bạt ngàn,
Nghe thác đổ, Cam Ly tầm tay mỏi.

Từ "M", đến "Xơ" ,  rồi "Chị"
Chỉ một thời mà bị lắm đổi thay.
Dù cho góc biển chân mây
Suốt đời phục vụ, chân tay không màng
Phi-lô.  Xi-cô lô-gi.
Truyền hình Đắc lộ, Truyền hình Việt nam
Marie rồi lại Mai Thành
 Như Kha Bùi Thị thịnh hành chốn công
"Em Yêu Khoa Học" ** biết không?
"Giao Thông"** con rối coi chừng đèn xanh
"Khéo tay..." ** làm lấy thật nhanh
"Hay làm"**, hay múa xoay quanh cùng người
"Đố vui để học"** tranh lời
Em mà chậm chạp điểm thời còn không!

Cho dù tên có lông bông
Cuối cùng vẫn Mẹ Mai Thành dòng ta
Giờ đây Mẹ đã phương xa 
Chu toàn lời nguyện  " Xả thân vì nhà"**

** "Em Yêu Khoa Học", Múa rối "Giao Thông", "Khéo Tay Hay Làm", Kịch, "Đố vui để học"
là các tiết mục phát sóng do Sr Mai Thành phụ trách từ chương trình Truyền hình Giáo dục Đắc lộ và sau đó là Những Bông Hoa Nhỏ trên Truyền hình Tp HCM
**Nhà dòng

vendredi 11 janvier 2019

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LA REUNION OCTOBRE 2019 A LA

Informations sur le défilé de "aó dài" et transfert de l'aéroport à Marriott Hotel.

Bủ Uyển a écrit :

Thưa cô, các chị và các bạn :
 
Sang năm 2019 rồi, chúng ta còn khoảng 9 tháng để chu toàn mọi sửa soạn cho Ngày Trọng Đại:
 
1) Áo Dài BTC: chúng ta đã chọn màu trắng và tất cả các màu xanh lam là áo dài cho BTC, quần có thể bất cứ màu gì, nhưng áo là trơn chứ không phải là vải hoa.
 
2) Áo Dài Fashion Show: thành viên của BTC và promo reps vẫn có thể tham gia Áo Dài Fashion Show. Kim Chi sẽ xếp chúng ta vào phần đầu của Fashion Show, để chúng ta có thời gian thay áo sau hậu trường. 
 
Opening number sẽ là Áo Dài Fashion Show. Các Couventines sẽ được sắp xếp theo màu áo. 
BTC và promo reps trong những chiếc áo dài trắng và đủ màu xanh nước biển sẽ bước ra sau cùng của màn này để ra mắt khán giả và để có tấm hình lưu niệm toàn ban.
 
2) Chuyên chở từ phi trường:
 
a) pt John Wayne (SNA) cách Irvine Marriott 10 phút lái xe, và khách sạn có shuttle đưa đón miễn phí.
SNA tiện cho những chuyến bay gần. Những chuyến bay xuyên lục địa và quốc tế sẽ đến LAX. 
 
b) từ LAX về Orange County,  nếu không thuê xe, thì chúng ta có thể dùng những loại chuyên chở sau đây:
 
- taxi hay uber, khoảng $100 một chuyến. Nếu có 2, 3 người chia nhau, sẽ rẻ hơn.
 
- SuperShuttle: dịch vụ đưa đón từ phi trường của người Mỹ, google SuperShuttle để download app vào smartphone. Một chuyến từ LAX về OC khoảng $100, nếu có 2, 3 hành khách thì vẫn là $100. 
 
- anh Hùng (714) 260-6024, là dich vụ đưa đón người ở phi trường của người Việt. Từ LAX về OC, giá khoảng $100, 2 hay 3 hành khách vẫn cùng giá. 
 
Xin cô, các chị và các bạn chia sẻ thông tin chuyên chở này với nhóm của mình. 
 
Thân mến, 
 
BU


DECES DE MERE MARIE THÀNH

L’image contient peut-être : 1 personne, texte

dimanche 25 novembre 2018

INVITATION A LA PARTICIPATION ARTISTIQUE DE LA REUNION D'OCTOBRE 2019 A LOS ANGELES

Le comité d'organisation invite les "guests" à participer aux activités artistiques pour animer la soirée et contribuer à son succès.

1/ Défilé de la tunique vietnamienne (aó daì), en charge par Kim Chi (RM 81) et Tuyết Nga (RM 83). Dernier délai d'inscription 28 Février 2019, pensez à leur envoyer la photo de la tunique portée au défilé.

2/ Performance par promo ou groupe : chants, danses, sketchs 5-8 minutes, dernier délai 15 avril 2019 en charge par Trinh Phan (RM 80), Kim Chi (RM 81), Linh Diệu (RM 84).

3/ Chants et danse de la soirée de Gala et Đêm Mưa Hồng chez Tuyết Mai et anh Khiêm, en charge par Loan Trần (RM 76). Merci de lui communiquer les chansons par avance.
Lê Toàn et son orchestre animeront le Gala et DMH.

4/ Contact comité artistique : vannghe2019@gmail.com

lundi 12 novembre 2018

AVIS DE DÉCÈS

La maman de Geneviève Thuy promo 69, Clémentine est décédée le 31 octobre en sa 96è année. La cérémonie d'adieu a eu lieu le 7 novembre 2018 en Eure-et-Loir.

La promo 69 et leurs familles lui dédient ces lignes :

INFORMATIONS SUR L'INSCRIPTION ET LA RÉSERVATION D’HÔTEL A LA RÉUNION 4-6 OCTOBRE 2019 A LOS ANGELES

Chères amies,

Voici les liens que j'ai reçus du comité d'organisation de la Réunion à Los Angeles du 4-6 octobre 2019.

1/Pour l'inscription à la réunion :


1       Reunion 2019 Program:

https://www.couventdesoiseaux.com/reunion-2019-en/program-2019

2      Online Registration Form for Couventines:

https://www.couventdesoiseaux.com/reunion-2019-en/registration-2019/manual-registration-2019


2/Pour inviter des parents ou amis au gala, merci de leur envoyer le lien ci-dessous et donner votre ID registration pour qu'ils puissent s'inscrire.


Khi mình muốn mời bạn bè và gia đình đi gala, thì mình gởi cho họ cái guest registration link, và đồng thời mình cho họ cái registration ID của mình để họ  dùng lúc register.


3/Lien pour réserver l’hôtel. 
Marriott Hotel, tarif 144$/nuit + taxe, pour une chambre avec King size bed ou lit double, avec ce tarif spécial vous ne pouvez choisir le lit à la réservation. 
Pour les personnes qui souhaitent réserver une chambre double, c'est plus intéressant de choisir une chambre quadruple (pour 4) au même prix.

Le nombre de chambres destiné au groupe est limité, merci de ne pas trop tarder.

Parking payant pour groupe : 15$/jour au lieu de 32$ sur le Web.

Dưới đây là cái link để chúng ta giữ phòng tại Marriott. Giá là $144 1 đêm cộng thuế, king hay double. Với giá đặc biệt này, mình không được chọn king hay double lúc giữ phòng. Nếu ai muốn lấy phòng double, tốt nhất cứ để 4 người, vì là đồng giá.


Parking cho group chúng ta là $15 một ngày, mặc dù trên website Marriott để $32.

Vì số phòng dành cho group chúng ta có hạn, xin các reps thông báo cho chim mình sớm kẻo hết.